Troisième session, quarantième législature
La présente version HTML vise à faciliter la consultation du projet de loi et se fonde sur le texte bilingue qui a été distribué à l'Assemblée législative après l’étape de la première lecture.
Projet de loi 48
LOI SUR LA GOUVERNANCE DE LA NATION DAKOTA DE SIOUX VALLEY
Article |
Table des matières |
| 1 | Définitions |
| 2(1) | Accord sur la gouvernance de la nation dakota de Sioux Valley |
| (2) | Interprétation |
| 3 | Primauté de la présente loi |
| 4(1) | Capacité |
| (2) | Attributions |
| (3) | Droits et obligations |
| 5(1) | Caractère exécutoire des lois de la nation dakota de Sioux Valley |
| (2) | Pouvoirs, droits, privilèges, avantages, obligations et responsabilités |
| (3) | Incompatibilité |
| 6 | Non-assimilation à des textes réglementaires |
| 7(1) | Admission d'office des accords |
| (2) | Exemplaires officiels des accords |
| 8(1) | Admission d'office des lois de la nation dakota de Sioux Valley |
| (2) | Exemplaires officiels des lois de la nation dakota de Sioux Valley |
| 9(1) | Préavis à fournir dans le cadre d'instances judiciaires ou administratives |
| (2) | Préavis |
| (3) | Qualité pour agir |
| (4) | Audience |
| 10(1) | Mention de « bande » |
| (2) | Mention de « conseil » |
| (3) | Mention des « membres » d'une bande |
| 11 | Modification corrélative |
| 6 | Non-assimilation à des textes réglementaires |
| 12 | Codification permanente |
| 13 | Entrée en vigueur |